李瑞英、朱軍與主持人王世林
CCTV NEWS新聞主播鄒悅和體育頻道主播沙桐
見證社會(huì)發(fā)展的紀(jì)錄片領(lǐng)域，這回一不小心成了高科技的“首秀場”。1月18日上午，大型紀(jì)錄片《創(chuàng)新中國》首映式暨“創(chuàng)新引領(lǐng)中國”媒體行動(dòng)在中國宋慶齡青少年科技文化交流中心“未來劇院”舉行。
這部即將于下周一在CCTV-9央視紀(jì)錄頻道播出的紀(jì)錄片《創(chuàng)新中國》，是世界首部利用人工智能模擬人聲完成配音的大型紀(jì)錄片。節(jié)目解說部分全程運(yùn)用人工智能配音，已逝“配音大師”李易的聲音將在信息技術(shù)的支持下“重現(xiàn)”。李瑞英、朱軍等央視“國臉”現(xiàn)場見證了這奇妙的時(shí)刻。
李易原聲重現(xiàn) “國臉”直呼“嚇人”
“用事實(shí)說話，焦點(diǎn)訪談”……這段深沉雄厚、氣勢不凡的聲音是很多人歲月記憶中的一部分。聲音的主人叫李易，我國著名播音員、配音演員、語言藝術(shù)家，曾為《再說長江》、《大明宮》、《美麗中國》、《人類星球》、《遷徙的鳥》等多部紀(jì)錄片及影視作品配音，業(yè)內(nèi)享譽(yù)極高。但這位優(yōu)秀的播音員2013年不幸因病去世，享年50歲。
很多人懷念李易老師以及他的聲音，特別是紀(jì)錄片導(dǎo)演。《創(chuàng)新中國》總導(dǎo)演史巖就是其中之一，當(dāng)他在考慮節(jié)目配音員人選時(shí)，反復(fù)思量仍覺得李易是最適合的，然而斯人已逝，無力回天。但一次特殊的機(jī)緣也因此造就。
《創(chuàng)新中國》是一部關(guān)注中國和世界前沿性科技成就的節(jié)目。全片共分六集，每集50分鐘,內(nèi)容聚焦信息、能源、制造、生命、空海等領(lǐng)域中國科技的創(chuàng)新發(fā)展。節(jié)目組曾花了半年時(shí)間，在浩如煙海的科技創(chuàng)新項(xiàng)目中進(jìn)行篩選，可以說對國內(nèi)高科技的“行情”了如指掌。
語音識(shí)別技術(shù)作為人工智能的一部分，中國已達(dá)到世界領(lǐng)先水平，該片專門為此拍攝和制作了一個(gè)段落�？倢�(dǎo)演史巖因此“靈機(jī)一動(dòng)”，想到一個(gè)點(diǎn)子：能不能用人工智能技術(shù)模擬李易的聲音？
科研人員得知這個(gè)點(diǎn)子后，也感到這是一次優(yōu)化算法、提升人工智能水準(zhǔn)的機(jī)會(huì)，于是雙方一拍即合。但后面經(jīng)歷的磨難是大家都沒想到的。為此，從人工智能工程師到導(dǎo)演和音樂編輯，都付出了巨大的心血，日夜加班，不斷改進(jìn)，才有了今天的精彩表現(xiàn)。
首映式現(xiàn)場還播放了一段李易老師生前的作品和《創(chuàng)新中國》中人工智能模擬的聲音進(jìn)行對比，這讓十分了解李易的李瑞英和朱軍等“國臉”直呼“嚇人”，紛紛表示基本聽不出差別。體育頻道主播沙桐更表示覺得自己的職業(yè)生涯受到了威脅。制片人劉穎和徐歡則表示，這不只是對李易的致敬和懷念，更是對創(chuàng)新精神的最好詮釋。而弘揚(yáng)創(chuàng)新精神、鼓舞創(chuàng)新者，是《創(chuàng)新中國》紀(jì)錄片的核心價(jià)值觀。
創(chuàng)新的故事充滿了“坎坷”和“折磨”
《創(chuàng)新中國》不僅呈現(xiàn)出中國創(chuàng)新實(shí)踐的宏偉與浩大，還將鏡頭對準(zhǔn)推動(dòng)中國創(chuàng)新的個(gè)體與群像。這部紀(jì)錄片的主角包括納米發(fā)電機(jī)的發(fā)明者王中林院士、幾十年致力于改造鹽堿地的歐陽竹、火箭發(fā)動(dòng)機(jī)的設(shè)計(jì)人員陳建華、“人造小太陽”聚變裝置實(shí)驗(yàn)運(yùn)行的總負(fù)責(zé)人龔先祖……這些科研人員在公眾視野中很少出現(xiàn)，他們所從事的研究距離普通人看似遙遠(yuǎn)，但一旦成功，卻將改寫我們的生活。
比如“納米發(fā)電”雖然還在試驗(yàn)階段，但已經(jīng)制造了驚喜，它可能改變我們獲取能源的途徑；“人造小太陽”則是模擬太陽的聚變原理，可以釋放出極其驚人的能量；鹽堿地的成功改造將在2020年貢獻(xiàn)出100億斤糧食；大推力火箭發(fā)動(dòng)機(jī)則能把我們送往更為遙遠(yuǎn)的太空。
導(dǎo)演組透露，這樣的故事在片中比比皆是，以至于他們在遴選時(shí)都會(huì)感到“痛苦”，每個(gè)故事之間都在“爭分奪秒”。這部紀(jì)錄片涉及了大量最新的科研成就，比如光量子計(jì)算機(jī)、中國空間站計(jì)劃、智能制造，它們也許在新聞熱點(diǎn)中曾經(jīng)出現(xiàn)，但背后的細(xì)節(jié)卻鮮為人知。還有一些人們知之不詳?shù)闹卮罂萍歼M(jìn)步，比如世界最清潔的火力發(fā)電廠、神奇的基因編輯技術(shù)、能看清微觀世界的上海光源、世界首例3D打印距骨植入手術(shù)……
所有這些故事中，都涉及大量的科學(xué)技術(shù)信息，如何將尖端、專業(yè)的科技知識(shí)轉(zhuǎn)化為趣味盎然的表達(dá)，對創(chuàng)作人員是巨大的挑戰(zhàn)，而這并非易事。以科技創(chuàng)新為主題的紀(jì)錄片在國內(nèi)還是首次嘗試，沒有可以借鑒的經(jīng)驗(yàn)，只能靠創(chuàng)作組自己摸索。制片人劉穎表示，每個(gè)故事改七八遍甚至十幾遍，都是很正常的。有些年輕導(dǎo)演因?yàn)椴豢爸刎?fù)而哭了鼻子。
制片人徐歡透露，片中的每一個(gè)故事幾乎都充滿了“坎坷”和“折磨”，而這些戲劇性并非刻意為之，實(shí)際上在創(chuàng)作的過程中，如何在有限的時(shí)間內(nèi)把重大科技項(xiàng)目的非凡歷程展現(xiàn)出來，是對所有創(chuàng)作人員的考驗(yàn)�！皠�(chuàng)新，并不像人們想象得那么激動(dòng)人心，”史巖補(bǔ)充說，“我們通過制作《創(chuàng)新中國》，更深刻地體會(huì)到了創(chuàng)新者的艱辛。有時(shí)候，堅(jiān)持比創(chuàng)意更重要。幾乎每一個(gè)故事都可以擴(kuò)展成為一個(gè)系列片。現(xiàn)在我們才發(fā)現(xiàn)，科技領(lǐng)域的故事并非人們認(rèn)為的那樣平淡而刻板，恰恰相反，它們都是紀(jì)錄片最好的題材。我們希望有更多的年輕導(dǎo)演關(guān)注這個(gè)領(lǐng)域，去拍攝和展現(xiàn)當(dāng)代中國的創(chuàng)新故事。”
