新華社巴黎3月8日電 2017-2018賽季冬季兩項世界杯第七站、平昌冬奧會后的首站賽事于8日在芬蘭孔蒂奧拉赫蒂拉開大幕。在男子10公里短距離較量中，受到胃腸炎影響的法國名將富爾卡德賽前做出退賽決定，這給了其他選手更大的爭冠希望，未能站上平昌冬奧會賽場的俄羅斯運(yùn)動員希普林最終問鼎。
富爾卡德在熱身后原本出現(xiàn)在了出發(fā)區(qū)，然而在出發(fā)前5分鐘，這位五枚冬奧金牌得主決定退出當(dāng)日賽事。他的最大競爭對手、挪威人約·鮑伊本場排名第四，從而在總成績榜上將與“領(lǐng)頭羊”富爾卡德之間的差距縮小到11分。
在俄羅斯因系統(tǒng)性操縱反興奮劑工作被國際奧委會禁止以代表團(tuán)形式參加平昌冬奧會后，希普林也未能進(jìn)入受邀請名單，以“俄羅斯奧林匹克選手”的名義前往平昌。
不過希普林把他的良好狀態(tài)留到了冬奧會后的世界杯賽場上，他射擊環(huán)節(jié)全部命中，以23分51秒6的成績獲得冠軍，領(lǐng)先排名第二的拉脫維亞人拉斯托古耶夫斯5.8秒。法國選手馬耶落后希普林17.3秒，收獲季軍。
本賽季冬季兩項世界杯男子個人項目還有六場賽事，富爾卡德與約·鮑伊的總冠軍之爭漸入白熱化，下一場將是11日進(jìn)行的15公里集體出發(fā)。
